俺小时候之济南方言版

今天从生活日报上看到一篇济南方言版的小文 很有意思 括号里是普通话版 作者王军

冬天儿可(那会儿)，雪下地冷厚冷厚地，俺们堆雪人儿、打雪仗，拽（zhuai,扔）地教室地上墙上净（全是）水影盖儿（水印）。
教室里生个花盆儿炉子，冷不管事儿，同学没（mu,没有）几个穿棉猴（当时一种很厚很笨重的棉外套）地。冻地俺这伙手脚冰凉冰凉地，上了（lao）课光听见班里唏溜唏溜鼻子地声儿和跺脚（jue）地声儿。
俺地手、脸全皴（qun）咧，裂地一道道净（全是）口子。下了课同学就古触（缩）在一块儿挤油油（挤在一块）。就这么着（zhi），俺这伙没几个受凉发烧地，冷格（经得起）折腾。
现在地孩子扛（gang二声，非常）弱来，和（就像）各当瓢子（指身体很弱）似地，操场上站一会儿就晕倒好几个。

你能明白几个？

---

Orignal From: 俺小时候之济南方言版